FERHENGÊ TIRKÎ-KIRMANCKÎ (ZAZAKÎ)      H


 

H  
hademe:
xedeme (n), xedema (m)  
hafif: sivik, -e
Ha ez ha ti, ferq nêkeno. Ýster ben, ister sen, farketmez.
ha ya iþte
ha ya odur
ha yo iþte
ha yo odur
ha… ha… ister … ister
Haîtî Haiti
hak [n] haya (erkeklik bezi)
hak [n] taþak
hakim, -e hakim
hakim, -e yargýç
hakimê îfadegirewtiþî [n] sorgu hakimi
hakimîye [m] hakimlik
hakimîye [m] yargýçlýk
hal [n] durum
hal [n] hal
halo îstîsnayî [n] olaðanüstü durum
halo îstîsnayî [n] olaðanüstü hal
hamnan [n] yaz
hargûþ, -e tavþan
harme [n] kol [i]
harmeyo barî [n] önkol
harmeyo barî [n] önkol
harmeyo qalind [n] üstkol
harmeyo qalind [n] üstkol
hawa çeþit
hebê biraz
hechecike [m] kýrlangýç
heke [n] horoz
heke [n] keklik
helî [n] kartal
helpez [n] dalak
helpez [n] etene (eþ)
helpez [n] meþime
helpez [n] son (etene)
Hem þina, hem bermena. Hem gider, hem aðlar.
hem… hem… hem .. hem
hemkar, -e iþbirlikçi
hemkarîye [m] iþbirliði
hemmana eþanlamlý
hemveng eþsesli
henên öylesi
henî biraz
hepis [n] hapis
hepisxane [n] cezaevi
hepisxane [n] hapishane
hepisxane [n] mahpushane
hepisxane [n] tevkifevi
hepisxane [n] tevkifhane
hepisxane [n] tutukevi
hepsî, -ye mahpus
hepsî, -ye tutuklu
heq [n] hak
heqê arizî özel haklar
heqê barutî [n] barut hakký
heqê bextwaþtiþî [n] iltica hakký
heqê bextwaþtiþî [n] sýðýnma (iltica) hakký
heqê çarenuþtiþê xo kendi kaderini tayin hakký
heqê çarenuþtiþê xo kendi kaderini tayin hakký
heqê îltîca [n] iltica hakký
heqê îltîca [n] sýðýnma (iltica) hakký
heqê medenî medeni haklar
heqê mêrdiman insan haklarý
heqê mêrdiman insan haklarý
heqê tayînkerdiþê qederê xo kendi kaderini tayin hakký
heqê tayînkerdiþê qederê xo kendi kaderini tayin hakký
heqê wayîrîye [n] mülkiyet hakký
heqê wayîrîye [n] mülkiyet hakký
her her
her di her iki
her di her ikisi
her dîyan her ikisi
Her dîyan wend. Her ikisi okudu.
her kes herkes
her roje her gün
her, -e eþek
herido - kýrkpýnar
herb [n]
herb [n] harp
herçeni [n] dirsek
herey tehir
herey fîstene tehir etmek
herey fîstiþ tehir etme
herfa bêvenge [m] sessiz harf
herfa bêvenge [m] ünsüz harf
herfa girde [m] büyük harf
herfa hurdîye [m] küçük harf
herfa vengine [m] sesli harf
herfa vengine [m] ünlü harf
herfe [m] harf
hermuþk [n] köstebek
herz [n] haya (erkeklik bezi)
herz [n] taþak
Hesenînan Hasangil
Hesenînan Hasangiller
Hesenqele Pasinler
heþ, -e ayý
heþa cemedî [m] kutup ayýsý
heþa cemedî [m] kutup ayýsý
heþê cemedî [n] kutup ayýsý
heþê cemedî [n] kutup ayýsý
heþt sekiz
heþt sey sekiz yüz
heþtay seksen
heþtayin, -e sekseninci
heþtês on sekiz
heþtin, -e sekizinci
het [n] taraf
het [n] yan
het [n] yön
het kerdene desteklemek
hetê … ra -e doðru
hetê … ser -e doðru
hetê yewbînan kerdiþ dayanýþma
hetkerdiþ [n] destekleme
heto bîn ra diðer taraftan
heto bîn ra diðer yandan
heto çep [n] sol taraf
heto rast [n] sað taraf
heto yew ra bir taraftan
heto yew ra bir yandan
heval, -e arkadaþ
hevalco [n] döleþi (insanda)
hevalco [n] meþime
Hewenc Bozova
Hewêl Baykan
hewt yedi
hewt sey yedi yüz
hewtay yetmiþ
hewtayin, -e yetmiþinci
hewtês on yedi
hewtin, -e yedinci
hewz yeþil
heya evet
heyat [n] hayat
heyat [n] yaþam
heywan, -e hayvan
hezar bin
hezare [n] safra kesesi
hezarin, -e bininci
hezarin, -e bininci
hezîrane [m] haziran
Hezro Hazro
hêca [n] deðerli
hêcaye [m] deðerli
hêlik [n] haya (erkeklik bezi)
hêlik [n] taþak
hêm [n] kýyý
hêm [n] yaka
Hêni Hani
hêriþ [n] akýn
hêriþ [n] hücum
hêriþ [n] saldýrý
hêriþ kerdene akýn etmek
hêriþ kerdene hücum etmek
hêriþ kerdene saldýrmak
hête [m] but
hête [m] uyluk
hilp-hilp hüngür hüngür
Hindîstan [n] Hindistan
hinge [m] arý (bal arýsý)
hingile [n] kol [i]
hîdrojene [m] hidrojen
hîkaye [m] hikaye
hîkaye [m] öykü
hîle [n] hile
hîlebaz, -e hilekar
hîlebazîye [m] hilekarlýk
hîlekar [n], -e hilekar
hîlekarîye [m] hilekarlýk
hîra geniþ
hîrê üç
hîrê sey üç yüz
hîrês on üç
hîrêyin, -e üçüncü
hîris otuz
hîrisin, -e otuzuncu
Hîzan Hizan
hogeç [n] iki yaþýnda veya daha büyük olan koç
Hollanda Hollanda
Hondûras Honduras
hophopik [n] ibibik kuþu
hukm [n] hüküm
hukm [n] yargý
hukmat [n] hükümet
huner [n] beceri
huner [n] hüner
huner [n] sanat
hunermend, -e sanatçý
hunero edebî [n] edebi beceri
huquqê mîrasî [n] miras hukuku
huqûq [n] hukuk
huqûqe arizî yê deynî [n] borçlar özel hukuku
huqûqe icra-îflasî [n] icra-iflas hukuku
huqûqe pêroyî yê deynî [n] borçlar genel hukuku
huqûqê arizî yê mîyandewletan [n] devletlerarasý özel hukuk
huqûqê arizî yê mîyandewletan [n] devletlerarasý özel hukuk
huqûqê asayîþê cematkî [n] sosyal güvenlik hukuku
huqûqê asayîþê cematkî [n] sosyal güvenlik hukuku
huqûqê asayîþê sosyalî [n] sosyal güvenlik hukuku
huqûqê asayîþê sosyalî [n] sosyal güvenlik hukuku
huqûqê bacî [n] vergi hukuku
huqûqê bankaçîyîye [n] bankacýlýk hukuku
huqûqê bazirganîye [n] ticaret hukuku
huqûqê bazirganîye [n] ticaret hukuku
huqûqê erazî [n] arazi hukuku
huqûqê erazî [n] toprak hukuku
huqûqê erazî [n] toprak hukuku
huqûqê karî [n] iþ hukuku
huqûqê keyeyî [n] aile hukuku
huqûqê malîye [n] maliye hukuku
huqûqê mîyandewletan [n] devletlerarasý hukuk
huqûqê mîyandewletan [n] devletlerarasý hukuk
huqûqê pêroyî yê dewletan [n] devletler genel hukuku
huqûqê pêroyî yê dewletan [n] devletler genel hukuku
huqûqê qanûnê bingeyî [n] anayasa hukuku
huqûqê Roma [n] Roma hukuku
huqûqê Roma [n] Roma hukuku
huqûqê tîcaretî [n] ticaret hukuku
huqûqê tîcaretî [n] ticaret hukuku
huqûqê ûsulê ceza [n] ceza usul hukuku
huqûqê ûsulê ceza [n] ceza usul hukuku
huqûqê ûsulê ceza [n] ceza usul hukuku
huqûqê ûsulê medenî [n] medeni usul hukuku
huqûqê ûsulê medenî [n] medeni usul hukuku
huqûqê ûsulê medenî [n] medeni usul hukuku
huqûqê wayîrîye [n] mülkiyet hukuku
huqûqê Yewîya Ewropa [n] Avrupa Birliði hukuku
huqûqo arizî [n] hususi huqûq
huqûqo arizî [n] hususi huqûq
huqûqo arizî [n] özel huqûq
huqûqo arizî [n] özel huqûq
huqûqo medenî [n] medeni hukuk
huqûqo medenî [n] medeni hukuk
huqûqo pêroyî [n] genel huqûq
huqûqo pêroyî [n] genel huqûq
huqûqo pêroyî [n] umumi huqûq
huqûqo pêroyî [n] umumi huqûq
huqûqo tebîî [n] doðal hukuk
huqûqo tebîî [n] tabii hukuk
huqûqo tebîî [n] tabii hukuk
hurdî ufak
hurdî, -ye küçük
hurê nayîþ sertçe tartýþma
hut, -e balina
hûmar [m] sayý
hûmarname [n] sayý sözcüðü
hûmarnameyê bingeyî [zh] asal sayýlar
hûmarnameyê kesîrî kesir sayýlar
hûmarnameyê rêzkî sýra sayýlar
hûmarnameyê zerfkî zarfsal sayýlar

hafif ceza:
cezaya sivike (m) 2)þenik, -e  
Haiti:
Haîtî  
hak:
heq (n) 
insan haklarý:
heqê mêrdiman  
kendi kaderini tayin hakký:
heqê çarenuþtiþê xo, heqê tayînkerdiþêqederê xo 
mülkiyet hakký: heqê wayîrîye (n)  
hakim:
dadger, -e; hakim, -e; qazî, -ye  
hakimiyet:
bandure (m)  
hakimlik:
dadgerîye (m), hakimîye (m), qazîyîye (m)  
hakkýnda:
ser o, derheqê  
hal:
rewþe (m), hal (n)  
Halfeti:
Xelfetî  
halk:
þar (n) 
halk edebiyatý: edebîyatê þarî (n)  
hamarat:
keyeker, -e  
Hani:
Hêni  
hapis:
hepis (n), zîndan (n) 
hapis cezasý: cezaya hepisî (m), cezaya zîndanî (m)  
hapishane:
hepisxane (n)  
harf:
herfe (m)  
harita:
xerîta (m)  
harp:
ceng (n), herb (n)  
hasta:
nêweþ, -e       
hastalýk:
nêweþîye     
hatýra:
vîrameyîþ (n)  
haya (erkeklik bezi):
gun (n), hak (n), hêlik (n), herz (n), bati (n)  
hayat:
heyat (n)  
hayvan:
heywan, -e  
yük hayvaný (at, katýr, eþek):
golîg, -e    
hazýr:
amade  
hazýr ol!
(emir): amade be!  
haziran:
hezîrane (m)  
Hazro:
Hezro  
hem .. hem
: hem... hem... 
Hem gider, hem aðlar. (Hem þina, hem bermena.)  
her:
her 
her iki: her di 
her ikisi: her di, her dîyan   
Her ikisi okudu.
(Her dîyan wend.) 
herkes: her kes                                
her gün: her roje                              
Hýnýs:
Xinûs, Kela  
Hýrvatistan:
Xirvatîstan (n)  
hidrojen:
hîdrojene (m) 
hidrojen bombasý: bombaya hîdrojene (m)  
hikaye:
hîkaye (m)  
hile:
hîle (n), oyn (n)  
hilekar:
hîlekar (n), -e; hîlebaz, -e; fêlbaz, -e, oyniker, -e  
hilekarlýk:
hîlekarîye (m), hîlebazîye (m), fêlbazîye (m)  
Hilvan:
Curnê Reþ  
hindi:
kerga misrî (m), qulî, pîpî, qaze (m), culixe (m); dîkê misrî (n),
dîkê qaze (n), elok (n), elelo (n)  
Hindistan:
Hindîstan (n)  
Hizan:
Hîzan  
hizmet:
xizmet (n)  
Hollanda:
Hollanda  
Honduras:
Hondûras  
Horasan:
Xoresan  
horoz:
dîk (n), keleþêr (n), heke (n)  
küçük yaþtaki horoz:
dikleyîr (n)  
Hozat:
Xozat  
hukuk:
huqûq (n) 
eza usul hukuku: huqûqê ûsulê ceza (n) 
devletler genel hukuku: huqûqê pêroyî yê dewletan (n) 
devletlerarasý hukuk:
huqûqê mîyandewletan (n) 
devletlerarasý özel hukuk:
huqûqê arizî yê mîyandewletan (n)  
genel huqûq:
huqûqo pêroyî (n)  
hukuk baþlangýcý:
destpêkerdiþê huqûqî (n) 
hukuk devleti: dewleta huqûqî (m) 
hukuk felsefesi:
felsefeya huqûqî (m) 
hukuk mahkemesi: dadgeha huqûqî (m),mehkemeya huqûqî(m) 
hukuk sosyolojisi: sosyolojîyê huqûqî (n) 
hukukun kaynaðý: çimeyê huqûqî (n) 
hususi huqûq: huqûqo arizî (n) 
medeni hukuk:
huqûqo medenî (n) 
medeni usul hukuku: huqûqê ûsulê medenî (n) 
özel huqûq:
huqûqo arizî (n) 
Roma hukuku: huqûqê Roma (n) 
sosyal güvenlik hukuku: huqûqê asayîþê sosyalî (n), huqûqê
asayîþê cematkî (n) 
tabii hukuk: huqûqo tebîî (n) 
ticaret hukuku: huqûqê bazirganîye (n), huqûqê tîcaretî (n)  
toprak hukuku:
huqûqê erazî (n) 
umumi huqûq: huqûqo pêroyî (n)  
hususi:
1)arizî 2)taybetî 
hususi huqûq: huqûqo arizî (n)  
hücum:
hêriþ (n), gale (m), galim  
hücum etmek:
hêriþ kerdene, gala ... kerdene, galim kerdene,  
galime pira nayene, ramitene ser  
hüküm:
hukm (n)  
hükümet:
hukmat (n)  
hüner:
huner (n)  
hüngür hüngür:
gurr-gurr, hilp-hilp